Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelque chose à boire
Перевод на русский
что-нибудь выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux quelque chose à boire avant de partir ?
B: Oui, un verre d'eau s'il te plaît.
Перевод примера
A: Хочешь чего-нибудь выпить перед уходом?
B: Да, стакан воды, пожалуйста.
Когда говорят quelque chose à boire
Короткая реплика, которая звучит естественно в кафе или на вечеринке, когда нужно быстро попросить напиток. Эта универсальная фраза помогает избежать неловких пауз при заказе, делая общение более плавным и уверенным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| à boire | попить |
| tu veux boire quelque chose | ты хочешь что-нибудь выпить |
| vous buvez quelque chose | вы будете что-нибудь пить |
| prends un verre | выпей |
| tu veux un verre | ты хочешь выпить? |
| vous voulez un verre | хотите выпить |
| juste un verre | только один бокал |
| sers-moi un verre | налей мне стакан |
| donne-moi à boire | дай мне попить |
| je veux un verre | я хочу выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qualcosa da bere | |
| Турецкий | içecek bir şey | |
| Индонезийский | mau minum sesuatu | |
| Вьетнамский | đồ uống đây | |
| Китайский | 饮料呢 | yǐn liào ne |
| Иврит | רוצה משהו לשתות | rwẕh mşhw lşţwţ |
| Испанский | ¿Algo de beber? | |
| Немецкий | Etwas zu trinken? | |
| Английский | Something to drink? | |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Португальский | alguma coisa para beber | |
| Греческий | ένα ποτό για | éna potó gia |
| Тайский | จะ ดื่ม อะไร ดี ครับ | cha duem anai di khnap |
| Корейский | 뭐 좀 마시겠나 | mwo jom masigessna |