Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous êtes bien installé
Перевод на русский
вы удобно устроились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous êtes bien installé ?
B: Oui, merci, c'est parfait ici.
Перевод примера
A: Вы удобно устроились?
B: Да, спасибо, здесь отлично.
Когда говорят vous êtes bien installé
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо убедиться, что гость или собеседник чувствует себя комфортно в предложенных условиях. Она часто звучит в начале встречи или после того, как человек занял место, демонстрируя внимание к его удобству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça vous va | это вам подходит |
| ça te va bien | Это тебе идет. |
| tu vas bien | ты хорошо справляешься |
| vous allez bien | вы в порядке |
| tu as bonne mine | ты хорошо выглядишь |
| et toi ça va | а ты как |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te queda bien. | |
| Немецкий | Steht dir gut. | |
| Арабский | لقد ابليت حسنا | lqd ạblyt ḥsnạ |
| Греческий | εσύ είσαι καλά | esý eísai kalá |
| Иврит | זה מתאים לך | zh mţʼym lk |
| Тайский | เหมาะกับ คุณ มาก | emaะkap khun mak |
| Английский | You look fine |