Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous pouvez sortir
Перевод на русский
вы можете выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il fait beau dehors.
B: Oui, vous pouvez sortir si vous voulez.
Перевод примера
A: На улице хорошая погода.
B: Да, можете выйти, если хотите.
Когда говорят vous pouvez sortir
Сжатое выражение разрешения или вежливой просьбы покинуть помещение. Употребляется, когда нужно выпустить человека, дать ему уйти или предложить выйти, сохраняя нейтральный или уважительный тон без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous pouvez partir | вы можете уходить |
| vous pouvez y aller | можете идти |
| tu peux y aller | ты можешь идти |
| tu veux sortir | ты хочешь выйти |
| tu sors | ты выходишь |
| allez sortez | давайте, уходите |
| vous sortez | вы выходите |
| on peut partir | можем уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa keluar | |
| Испанский | Ya puedes salir. | |
| Арабский | يمكنك ان تغادر | ymknk ạn tgẖạdr |
| Немецкий | Du kannst gehen. | |
| Английский | You can go | |
| Иврит | את יכולה לצאת | ʼţ ykwlh lẕʼţ |
| Китайский | 你可以出去了 | nǐ kě yǐ chū qù le |
| Вьетнамский | anh có thể ra ngoài | |
| Греческий | μπορείς να βγεις έξω | mporeís na bgeis éxō |
| Португальский | já podes sair | |
| Итальянский | ora puoi uscire | |
| Корейский | 당신은 갈 수 있습니다 | dangsin-eun gal su issseubnida |
| Тайский | นาย ไป ได้ | nai pai dai |
| Турецкий | dışarı çıkabilir misin |