Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
voyons voir
Перевод на русский
посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as trouvé la solution ?
B: Attends, voyons voir ce que dit le manuel.
Перевод примера
A: Ты нашёл решение?
B: Подожди, посмотрим, что говорит учебник.
Когда говорят voyons voir
Используется, чтобы предложить проверить информацию, подумать над вопросом или внимательно рассмотреть ситуацию. Это естественная вводная фраза, которая помогает перевести разговор в русло анализа или поиска решения проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voyons un peu | давайте посмотрим |
| on verra bien | посмотрим |
| allez voir | идите посмотрите |
| ben voyons | ну да ладно |
| c'est ce qu'on va voir | посмотрим |
| il faut voir | надо посмотреть |
| allons vérifier | давай проверим |
| voyons ce qui se passe | посмотрим, что будет |
| je vais voir | я посмотрю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | để xem đã | |
| Испанский | Vamos a ver. | |
| Греческий | και να δούμε | kai na doúme |
| Индонезийский | ayo kita lihat | |
| Итальянский | andiamo a vedere | |
| Английский | Now let's see | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Корейский | 그럼 한번 보자 | geuleom hanbeon boja |
| Арабский | الان دعنا نري | ạlạn dʿnạ nry |
| Иврит | נראה את זה | nrʼh ʼţ zh |
| Турецкий | bunu göreceğiz bakalım | |
| Китайский | 好吧 我们看看 | hǎo ba wǒ men kàn kàn |
| Португальский | sim vamos ver | |
| Тайский | งั้น มา ดู กัน | ngan ma du kan |