Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Absolut gar nichts
Перевод на русский
Абсолютно ничего.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du noch etwas von dem Kuchen übrig?
B: Absolut gar nichts.
Перевод примера
A: У тебя остался хоть кусочек торта?
B: Абсолютно ничего.
Когда говорят Absolut gar nichts
Эта формула помогает резко подчеркнуть полное отсутствие результата или действий в ответ на вопрос. Короткая и категоричная фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно однозначно отказать или констатировать пустоту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nichts, gar nichts. | Ничего, совсем ничего. |
| Nicht das Geringste. | Ни капли. |
| Ach, gar nichts. | Да ничего. |
| Nein, nichts dergleichen. | Нет, ничего подобного. |
| Aus dem Nichts. | Из ниоткуда. |
| Nein, überhaupt nicht. | Нет, вовсе нет. |
| Es gibt nichts. | Здесь ничего нет. |
| Da ist nichts. | Ничего нет. |
| Ganz und gar nicht! | Вовсе нет! |
| Nie und nimmer. | Никогда в жизни. |
| Nein, gar nicht. | Нет, вовсе нет. |
| Hier ist nichts. | Здесь ничего нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا شيء اطلاقا | lạ sẖyʾ ạṭlạqạ |
| Французский | absolument rien | |
| Испанский | Nada en absoluto. | |
| Итальянский | no niente affatto | |
| Турецкий | hayır hiçbir şey | |
| Китайский | 完全没有 | wán quán méi yǒu |
| Вьетнамский | không chút nào | |
| Греческий | τίποτα δεν είναι | típota den eínai |
| Португальский | nem um pouco | |
| Английский | Nothing at all | |
| Индонезийский | sama sekali tidak ada | |
| Корейский | 전혀 안 나요 | jeonhyeo an nayo |