Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Stört Sie das
Перевод на русский
Вас это беспокоит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Stört Sie das?
B: Nein, gar nicht.
Перевод примера
A: Вас это беспокоит?
B: Нет, совсем нет.
Когда говорят Stört Sie das
Сжатое выражение для прямого вопроса о том, мешает ли что-то собеседнику. Помогает уточнить уровень комфорта в вежливой форме, уместно при обсуждении шума, запаха или других раздражителей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du verrÃŒckt? | Ты что, с ума сошёл? |
| Nervt dich das nicht? | Тебя это не бесит? |
| Bedrückt dich etwas? | Тебя что-то тревожит? |
| Habt ihr euch vertragen? | Вы помирились? |
| Bist du verletzt? | Вы ранены? |
| Wenn es Ihnen nichts ausmacht? | Если вы не против? |
| Bist du sauer? | Ты злишься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | rahatsız mı oldun | |
| Греческий | σε πείραζε να | se peíraze na |
| Английский | Does that bother you? | |
| Иврит | זה מפריע לך | zh mpryʻ lk |
| Итальянский | che ti succede |