Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hier ist etwas
Перевод на русский
Вот кое-что.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau mal, Hier ist etwas. für dich.
B: Oh, danke!
Перевод примера
A: Смотри, вот кое-что для тебя.
B: Ой, спасибо!
Когда говорят Hier ist etwas
Часто встречается в моменте, когда вы хотите интригующе или просто показать собеседнику какой-то предмет, новость или решение. Эта лаконичная конструкция создает легкий эффект ожидания и идеально подходит для передачи чего-то важного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da ist etwas. | Есть кое-что. |
| Da ist noch etwas. | Есть еще кое-что. |
| Und noch etwas. | И еще одно. |
| Da ist einer. | Есть один. |
| Das hier auch. | Это тоже. |
| Das ist ja ein Ding. | Это вещь. |
| Da wäre noch etwas. | Еще кое-что. |
| Und jetzt das. | И вот теперь это. |
| Das ist ein Hinterhalt. | Это засада. |
| Das ist krass. | Это вопиюще. |
| Das ist hier. | Это здесь. |
| Da ist noch einer. | Есть еще один. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Aquí hay algo. | |
| Турецкий | burada bir şey var | |
| Иврит | יש פה משהו | yş ph mşhw |
| Португальский | tem alguma coisa | |
| Греческий | υπάρχει κάτι εδώ | ypárchei káti edṓ |
| Английский | Here's the thing | |
| Итальянский | qui c'è qualcosa | |
| Корейский | 여기 뭔가 있다 | yeogi mwonga issda |
| Арабский | ثمة شيء هنا | tẖmẗ sẖyʾ hnạ |
| Китайский | 有件事 | yǒu jiàn shì |
| Индонезийский | ini adalah sesuatu | |
| Тайский | มี บางอย่าง ที่นี่ | mi bangoiาng thini |
| Французский | il y a quelque chose ici | |
| Вьетнамский | có cái gì đó ở đây |