Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Danke für das Gespräch
Перевод на русский
Спасибо за разговор.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Danke für das Gespräch.
B: Gern geschehen, auf Wiederhören.
Перевод примера
A: Спасибо за разговор.
B: Не за что, до свидания.
Когда говорят Danke für das Gespräch
Сжатая формулировка вежливого завершения беседы, которая звучит уместно после любого диалога, будь то деловая встреча или дружеская беседа. Запомнить эту фразу полезно, чтобы корректно и культурно завершать общение, выражая благодарность за уделённое время и внимание собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Danke fürs Vorbeikommen. | Спасибо, что зашли. |
| Danke, dass du da warst. | Спасибо, что была рядом. |
| Danke für Ihre Zeit. | Спасибо, что уделили нам время. |
| Danke für den Besuch. | Спасибо за визит. |
| Danke der Nachfrage. | Спасибо, что спросили. |
| Danke, dass Sie mich empfangen. | Спасибо, что приняли меня. |
| Danke für den Rückruf. | Спасибо, что перезвонил. |
| Danke fürs Zuhören. | Спасибо, что выслушали. |
| Danke fürs Kommen. | Спасибо, что пришли. |
| Danke für den Anruf. | Спасибо, что позвонили. |
| Danke für heute. | Спасибо за сегодня. |
| Danke, dass du das sagst. | Спасибо, что ты это сказал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | شكرا علي استضافتي | sẖkrạ ʿly ạstḍạfty |
| Английский | Nice talking to you | |
| Испанский | Gracias por estar aquí. | |
| Китайский | 谢谢你能过来 | xiè xiè nǐ néng guò lái |
| Иврит | תודה על השיחה | ţwdh ʻl hşyẖh |
| Португальский | obrigado pela conversa | |
| Итальянский | grazie per la chiacchierata | |
| Турецкий | konuşma için teşekkürler | |
| Корейский | 얘기 들어줘서 고마워요 | yaegi deul-eojwoseo gomawoyo |
| Французский | merci de m'avoir parlé |