Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das erklärt alles
Перевод на русский
Это всё объясняет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie hat den Zug verpasst.
B: Das erklärt alles.
Перевод примера
A: Она опоздала на поезд.
B: Это всё объясняет.
Когда говорят Das erklärt alles
Означает, что ситуация стала полностью понятной после получения ключевой информации. Так говорят, когда наконец-то всё встало на свои места и исчезла путаница. По звучанию это это короткий готовый ответ, который легко держать в активной памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Alles deutet darauf hin. | Всё указывает на это. |
| Das geht klar. | Это пройдёт. |
| Ich kann alles erklären. | Я могу все объяснить. |
| Das steht fest. | Это точно. |
| Dann ist ja alles klar. | Тогда всё ясно. |
| Ist schon klar. | Всё понятно. |
| Damit das klar ist. | Чтобы было ясно. |
| Ich weiß alles. | Я знаю все. |
| Das ist doch klar. | Это же очевидно. |
| Oh, alles klar. | О, всё понятно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا يفسر كل شيء | hdẖạ yfsr kl sẖyʾ |
| Испанский | Eso lo explica todo. | |
| Португальский | isso explica tudo | |
| Итальянский | questo spiega tutto | |
| Французский | ça explique tout | |
| Иврит | זה מסביר הכל | zh msbyr hkl |
| Индонезийский | itu menjelaskan semuanya | |
| Турецкий | bu herşeyi açıklıyor |