Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Damit das klar ist
Перевод на русский
Чтобы было ясно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir treffen uns um acht, Damit das klar ist.
B: Alles klar, ich bin pünktlich da.
Перевод примера
A: Мы встречаемся в восемь, чтобы было ясно.
B: Всё ясно, я буду вовремя.
Когда говорят Damit das klar ist
Часто встречается в диалогах, когда нужно мягко, но настойчиво прояснить ситуацию и избежать недопонимания. Эта фраза помогает чётко обозначить свою позицию или условия, чтобы собеседник точно понял суть сказанного без лишних споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das geht klar. | Это пройдёт. |
| Ist schon klar. | Всё понятно. |
| Das steht fest. | Это точно. |
| Das ist offensichtlich. | Это очевидно. |
| Das war klar. | Это было ясно. |
| Das ist mir klar. | Я это понимаю. |
| Ist doch klar! | И так ясно! |
| Ja, ist klar. | Да, понятно. |
| Klar und deutlich. | Чётко и ясно. |
| War ja klar. | Ну, это было понятно. |
| Dann ist ja alles klar. | Тогда всё ясно. |
| Das ist sicher. | Это точно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que ce soit bien clair | |
| Испанский | Eso está claro. | |
| Турецкий | bence çok açık | |
| Тайский | มัน ชัดเจน อยู่แล้ว | man chatten unaeo |
| Португальский | isso está claro | |
| Итальянский | questo è chiaro | |
| Индонезийский | sudah jelas 'kan | |
| Вьетнамский | vậy là rõ rồi | |
| Арабский | هذا امر واضح | hdẖạ ạmr wạḍḥ |
| Китайский | 很清楚了 | hěn qīng chǔ le |
| Греческий | είναι σαφές ότι | eínai saphés óti |
| Иврит | כדי שיהיה ברור | kdy şyhyh brwr |