Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kann gut sein
Перевод на русский
Вполне возможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Meinst du, dass es morgen regnet?
B: Kann gut sein.
Перевод примера
A: Думаешь, завтра будет дождь?
B: Вполне возможно.
Когда говорят Kann gut sein
Часто встречается в диалогах как сдержанное согласие или выражение вероятности того, что событие произойдёт. Эта фраза помогает поддержать беседу, подтверждая догадку собеседника или соглашаясь с его предположением в нейтральном тоне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das trifft sich gut. | Это хорошо. |
| Finde ich gut. | Мне нравится. |
| Das könnte klappen. | Это может сработать. |
| Es ist gut. | Это хорошо. |
| Das finde ich gut. | Я думаю, это хорошо. |
| Ja, kann schon sein. | Да, может быть. |
| Dann ist ja gut. | Ну ладно. |
| Ja, das ist gut. | Да, это хорошо. |
| Und wenn schon. | И что? |
| Vielleicht ist es das. | Может быть, в этом все дело. |
| Das wird schön. | Будет весело. |
| Ich schätze schon. | Наверное, да. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορεί να είναι καλό | mporeí na eínai kaló |
| Арабский | قد يكون جيدا | qd ykwn jydạ |
| Французский | peut-être bien | |
| Испанский | A lo mejor. | |
| Тайский | อาจจะ ดี ก็ได้ | atta di k็tai |
| Турецкий | bu iyi olabilir | |
| Иврит | זה יכול להיות טוב | zh ykwl lhywţ twb |
| Корейский | 괜찮아 그럴 수도 있지 | gwaenchanh-a geuleol sudo issji |
| Португальский | pode ser bom | |
| Итальянский | potrebbe andare bene | |
| Китайский | 应该不错 | yīng gāi bù cuò |
| Индонезийский | itu mungkin bagus | |
| Вьетнамский | có vẻ được đấy |