Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist irrelevant
Перевод на русский
Это не имеет значения.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich die alten Daten noch prüfen?
B: Nein, Das ist irrelevant.
Перевод примера
A: Мне ещё проверить старые данные?
B: Нет, это не имеет значения.
Когда говорят Das ist irrelevant
По смыслу это прямой и жёсткий отсев: обсуждаемый факт к делу не относится и не стоит внимания. Полезно, чтобы пресечь отклонение от темы или отмахнуться от несущественной детали в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist unwichtig. | Это не имеет значения. |
| Das ist nicht wichtig. | Это не имеет значения. |
| Das zählt nicht. | Это не считается. |
| Das ist jetzt nicht wichtig. | Сейчас это не важно. |
| Das hat nichts zu bedeuten. | Это ничего не значит. |
| Das ist nicht der Punkt. | Дело не в этом. |
| Das ist sinnlos. | Это бессмысленно. |
| Das ist unnötig. | Это не нужно. |
| Es ist sinnlos. | Это бессмысленно. |
| Das ist jetzt egal. | Теперь это не имеет значения. |
| Das tut nichts zur Sache. | Это ни при чём. |
| Das spielt keine Rolle mehr. | Это уже не играет никакой роли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es irrelevante. | |
| Португальский | isso é irrelevante | |
| Корейский | 그건 안 중요해 | geugeon an jung-yohae |
| Китайский | 这个并不重要 | zhè gè bìng bù zhòng yào |
| Греческий | δεν είναι σημαντικό | den eínai sēmantikó |
| Тайский | นั่น ไม่ สําคัญ | nan mai sakan |
| Индонезийский | itu tidak relevan | |
| Итальянский | questo è irrilevante | |
| Иврит | זה לא רלוונטי | zh lʼ rlwwnty |
| Французский | ce n'est pas pertinent | |
| Арабский | لكن هذا غير مهم | lkn hdẖạ gẖyr mhm |