Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist unnötig
Перевод на русский
Это не нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich noch mehr Geld mitnehmen?
B: Nein, Das ist unnötig.
Перевод примера
A: Взять ещё денег?
B: Нет, это ни к чему.
Когда говорят Das ist unnötig
Подходит для вежливого, но твёрдого отказа от лишних действий или предложений. Фраза помогает избежать ненужных хлопот, чётко обозначая, что ситуация не требует дополнительных усилий или вмешательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, das ist nicht nötig. | Нет, в этом нет необходимости. |
| Das war unnötig. | Это было лишним. |
| Das ist unwichtig. | Это не имеет значения. |
| Das war nicht nötig. | В этом не было необходимости. |
| Nein, nicht nötig. | Нет, не обязательно. |
| Nicht der Rede wert. | Не стоит упоминания. |
| Das ist nicht wichtig. | Это не имеет значения. |
| Das ist kein Grund. | Это не повод. |
| Das muss nicht sein. | Это не обязательно должно быть так. |
| Das brauchen wir nicht. | Нам это не нужно. |
| Das ist irrelevant. | Это не имеет значения. |
| Brauchen wir nicht. | Нам не нужно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا غير ضروري | hdẖạ gẖyr ḍrwry |
| Греческий | δεν είναι ανάγκη | den eínai anánkē |
| Французский | ce n'est pas nécessaire | |
| Турецкий | bu gerekli değil | |
| Итальянский | non è necessario | |
| Английский | That's not necessary | |
| Китайский | 这是没有必要的 | zhè shì méi yǒu bì yào de |
| Индонезийский | itu tidak diperlukan | |
| Вьетнамский | điều đó không cần thiết | |
| Иврит | אין צורך בזה | ʼyn ẕwrk bzh |
| Португальский | isso é desnecessário | |
| Испанский | Esto no es necesario. | |
| Тайский | นั่น ไม่ จําเป็น หรอก | nan mai chapen rok |
| Корейский | 이럴 필요까진 없는데 | ileol pil-yokkajin eobsneunde |