Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso es muy amable
Перевод на русский
Это очень мило.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Te traje un café esta mañana.
B: Eso es muy amable.
Перевод примера
A: Я принёс тебе кофе сегодня утром.
B: Это очень мило.
Когда говорят Eso es muy amable
Лаконичное обращение, выражающее искреннюю благодарность за чью-то доброту или внимательность. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро и тепло отреагировать на любезность, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ha sido muy amable. | Он был очень любезен. |
| Muy amable de tu parte. | Очень мило с твоей стороны. |
| Es muy amable de su parte. | Это очень мило с его стороны. |
| Eres muy amable. | Вы очень добры. |
| Es muy amable. | Он очень добрый. |
| Fue muy amable. | Он был очень добр. |
| Eso es lindo. | Это мило. |
| Es muy agradable. | Это очень приятно. |
| Gracias, muy amable. | Спасибо, вы очень добры. |
| Oh, qué bonito. | О, как красиво. |
| Eso es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist sehr nett. | |
| Французский | c'est très gentil | |
| Вьетнамский | thật tốt bụng | |
| Португальский | isso é simpático | |
| Английский | That's very kind | |
| Иврит | זה נחמד מצדך | zh nẖmd mẕdk |
| Турецкий | bunu söylemen çok hoş | |
| Греческий | αυτό είναι πολύ ευγενικό | autó eínai polý eugenikó |
| Арабский | هذا لطف كبير | hdẖạ lṭf kbyr |
| Китайский | 真是好心 | zhēn shì hǎo xīn |
| Итальянский | è carino da parte tua | |
| Индонезийский | baik hati sekali |