Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist irre
Перевод на русский
Это безумие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er ist 100 Kilometer in drei Stunden gelaufen!
B: Wow, Das ist irre.
Перевод примера
A: Он пробежал 100 километров за три часа!
B: Вау, Это безумие.
Когда говорят Das ist irre
Встречается реже в официальной речи, но часто звучит в разговорной как эмоциональная реакция на абсурдную или шокирующую ситуацию. Так можно выразить сильное удивление, недовольство или осознание полной нелепости происходящего момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist ja irre. | Это же безумие. |
| Das war irre. | Это было безумно. |
| Das ist doch nicht zu fassen. | Это же невероятно. |
| Das ist lächerlich. | Это просто смешно. |
| Das ist Wahnsinn. | Это безумие. |
| Das ist albern. | Это глупо. |
| Das ist doch lächerlich! | Это же смешно! |
| Kaum zu glauben. | Не верится. |
| Das ist unlogisch. | Это нелогично. |
| Das ist nicht richtig. | Это неверно. |
| Das ist doch verrückt. | Это безумие. |
| Das ist unerhört. | Это возмутительно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا لا يعقل | hdẖạ lạ yʿql |
| Греческий | αυτό είναι παράλογο | autó eínai parálogo |
| Испанский | Eso es absurdo. | |
| Турецкий | saçma bir şey | |
| Корейский | 말도 안 돼 진짜 | maldo an dwae jinjja |
| Китайский | 是荒谬的 | shì huāng miù de |
| Итальянский | no è assurdo | |
| Французский | non c'est ridicule | |
| Португальский | isso é foleiro | |
| Вьетнамский | thật là phi lý | |
| Индонезийский | tidak itu konyol |