Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist fertig
Перевод на русский
Вы закончили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie läuft's mit dem Projekt?
B: Du bist fertig.
Перевод примера
A: Как продвигается проект?
B: Ты закончил.
Когда говорят Du bist fertig
Часто встречается в ситуациях, когда нужно констатировать завершение работы, процесса или действия, обращаясь к собеседнику на «ты». Фраза звучит как прямое утверждение о готовности и может использоваться как в дружеской беседе, так и в рабочих чатах для коллег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast genug getan. | Вы сделали достаточно. |
| Sag mir, wenn du fertig bist. | Скажи, когда будешь готов. |
| Es ist fertig. | Все готово. |
| Es ist aus. | Он выключен. |
| Jetzt ist Schluss! | Все, хватит! |
| Wir sind fertig. | Мы закончили. |
| Es ist getan. | Сделано. |
| Wir sind hier fertig. | Мы закончили. |
| Du hast bestanden. | Ты справился. |
| Dann ist es vorbei. | Тогда все кончено. |
| Bist du fertig? | Вы готовы? |
| Damit ist jetzt Schluss. | С этим покончено. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh xong rồi | |
| Индонезийский | kau sudah selesai | |
| Французский | vous avez fini | |
| Турецкий | senin işin bitti | |
| Арабский | لقد انتهيت الان | lqd ạnthyt ạlạn |
| Испанский | Ya has hecho suficiente. | |
| Иврит | היה לך מספיק | hyh lk mspyq |
| Китайский | 你已经完成了 | nǐ yǐ jīng wán chéng le |
| Итальянский | la fai finita | |
| Тайский | คุณ จบ แล้ว | khun chop laeo |
| Корейский | 넌 충분히 했어 | neon chungbunhi haess-eo |
| Португальский | diz-me que acabaste | |
| Английский | And then you're done |