Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe mich verlaufen
Перевод на русский
Я заблудился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum bist du so spät?
B: Ich habe mich verlaufen., tut mir leid.
Перевод примера
A: Почему ты так поздно?
B: Я заблудился., извини.
Когда говорят Ich habe mich verlaufen
Эта формула помогает быстро сообщить о том, что вы потеряли ориентацию в пространстве. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно попросить помощи или объяснить, почему вы не можете найти дорогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin verloren. | Я заблудился. |
| Ich bin gegangen. | Я ушел. |
| Wir haben uns verlaufen. | Мы заблудились. |
| Ich war abgelenkt. | Я отвлекся. |
| Ich habe geblufft. | Я блефовал. |
| Ich war spazieren. | Я гулял. |
| Wo war ich stehen geblieben? | На чём я остановился? |
| Ich bin dann weg. | Тогда я ухожу. |
| Ich bin ausgerutscht. | Я поскользнулся. |
| Wo war ich? | Где я был? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sono perso | |
| Китайский | 我迷路了 | wǒ mí lù le |
| Португальский | eu estava perdido | |
| Испанский | Me he perdido. | |
| Английский | I got lost | |
| Тайский | ฉัน ตาม ไม่ ทัน | chan tam mai than |
| Турецкий | bir an kendimi kaybettim | |
| Арабский | لقد كنت بعيدا | lqd knt bʿydạ |