Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist schon da
Перевод на русский
Ты уже здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du bist schon da?
B: Ja, der Zug war pünktlich.
Перевод примера
A: Ты уже здесь?
B: Да, поезд пришёл вовремя.
Когда говорят Du bist schon da
Встречается реже в формальной переписке, но идеально подходит для живого общения с друзьями или коллегами. Так спрашивают, когда кто-то появился раньше ожидаемого времени или просто удивляются раннему приходу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du da? | Вы там? |
| Bist du fertig? | Вы готовы? |
| Sind Sie dabei? | Вы участвуете? |
| Bist du jetzt fertig? | Ты уже закончил? |
| Bist du hier? | Ты здесь? |
| Du bist da. | Вы здесь. |
| Bist du bald fertig? | Скоро будешь готов? |
| Noch nicht da? | Ещё не тут? |
| Du bist dabei. | Вы здесь. |
| Bist du bereit? | Вы готовы? |
| Da bist du ja endlich. | Наконец-то вы здесь. |
| Hältst du durch? | Держишься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Ya estás aquí? | |
| Корейский | 너 거기 있니 | neo geogi issni |
| Английский | You're almost there | |
| Индонезийский | apa kau sudah sampai | |
| Вьетнамский | anh đến chưa | |
| Арабский | هل وصلت بعد | hl wṣlt bʿd |
| Китайский | 到了吗 | dào le ma |
| Тайский | นาย มา แล้ว เหรอ | nai ma laeo eno |
| Французский | êtes-vous là |