Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kommst du rein
Перевод на русский
Ты зайдёшь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommst du rein?
B: Nein, ich warte noch draußen.
Перевод примера
A: Ты зайдёшь?
B: Нет, я ещё подожду снаружи.
Когда говорят Kommst du rein
Это означает приглашение войти или вопрос, собирается ли собеседник зайти. Звучит естественно, когда кто-то стоит на пороге или колеблется, а вы хотите поторопить его или уточнить намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kommst du mit rein? | Ты зайдешь? |
| Willst du reinkommen? | Хочешь зайти? |
| Lässt du mich rein? | Ты меня впустишь? |
| Kommst du auch? | Ты тоже идешь? |
| Kommst du jetzt? | Вы идете? |
| Kommst du oder nicht? | Ты идешь или нет? |
| Kommen Sie rein. | Заходите. |
| Machst du auf? | Ты откроешь? |
| Kommst du mit? | Вы идете? |
| Kommst du bitte? | Вы идете, пожалуйста? |
| Bist du da drin? | Ты там? |
| Gehen Sie rein. | Заходите внутрь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Vas a entrar? | |
| Арабский | هل تريد الدخول | hl tryd ạldkẖwl |
| Английский | You want to come in? | |
| Итальянский | ti va di entrare | |
| Корейский | 아 예 들어가세요 | a ye deul-eogaseyo |
| Турецкий | içeri geliyor musun | |
| Вьетнамский | anh có vào không | |
| Индонезийский | apa kau mau masuk | |
| Китайский | 要进去吗 | yào jìn qù ma |
| Тайский | จะ เข้ามา มั้ย | cha khaoma mai |
| Французский | voulez-vous entrer |