Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind drin
Перевод на русский
Мы внутри.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Habt ihr es geschafft?
B: Ja, Wir sind drin.!
Перевод примера
A: У вас получилось?
B: Да, мы внутри.!
Когда говорят Wir sind drin
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить, что группа людей уже находится в помещении или включена в какое-то дело. Эта короткая реплика звучит уверенно и помогает быстро сообщить о своем статусе собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind dabei. | Мы там. |
| Wir sind dran. | Наша очередь. |
| Wir sind da. | Мы здесь. |
| Wir kommen rein. | Мы пройдем. |
| Wir gehen rein. | Мы заходим внутрь. |
| Wir sind schon da. | Мы уже там. |
| Gehen wir rein. | Пойдемте внутрь. |
| Da sind wir. | А вот и мы. |
| Wir sind hier! | Мы на месте! |
| Wir müssen da rein. | Мы должны попасть туда. |
| Jetzt sind wir dran. | Теперь наша очередь. |
| Sie sind drin. | Они внутри. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami di dalam | |
| Английский | We're in here | |
| Китайский | 我们已经进来了 | wǒ men yǐ jīng jìn lái le |
| Испанский | Estamos en ello. | |
| Турецкий | biz içeri giriyoruz | |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Португальский | estamos cá dentro | |
| Итальянский | siamo qui dentro | |
| Вьетнамский | chúng tôi vào rồi | |
| Французский | on est dedans | |
| Арабский | حسنا لقد دخلنا | ḥsnạ lqd dkẖlnạ |