Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie ist da drüben
Перевод на русский
Она там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist Anna?
B: Sie ist da drüben.
Перевод примера
A: Где Анна?
B: Она вон там.
Когда говорят Sie ist da drüben
Подходит для быстрой ориентации в пространстве, когда нужно указать на местоположение человека или предмета на расстоянии. Фраза звучит естественно в диалоге и помогает быстро передать информацию без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist da drin. | Она там. |
| Sie ist da! | Она здесь! |
| Ja, sie ist hier. | Да, она здесь. |
| Sie ist hier. | Она здесь. |
| Sie ist drin. | Она внутри. |
| Hier ist sie. | Вот он. |
| Sie war da. | Она была там. |
| Ist sie da? | Она там? |
| Da ist sie ja! | А вот и она! |
| Sie muss hier irgendwo sein. | Она должна быть где-то здесь. |
| Hier kommt sie. | Вот и она. |
| Da kommt sie! | Вот и она! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy ở đằng kia | |
| Французский | elle est là-bas | |
| Иврит | היא נמצאת שם | hyʼ nmẕʼţ şm |
| Испанский | Ella está ahí. | |
| Португальский | ela está aí | |
| Тайский | เธอ อยู่ ตรงนั้น | thoe u tnngnan |
| Английский | She's over there | |
| Арабский | تلك المراة هناك | tlk ạlmrạẗ hnạk |
| Греческий | εκεί πέρα είναι | ekeí péra eínai |
| Корейский | 그녀가 저기 있다 | geunyeoga jeogi issda |
| Китайский | 她在那边 | tā zài nà biān |