Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soll ich aufhören
Перевод на русский
Должен ли я остановиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich aufhören?
B: Nein, mach weiter!
Перевод примера
A: Мне остановиться?
B: Нет, продолжай!
Когда говорят Soll ich aufhören
Передаёт смысл вежливого вопроса о необходимости прекращения действия, когда говорящий сомневается в уместности своих слов или поступков. Удобно использовать в ситуациях, требующих тактичности и внимания к реакции окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du willst mich aufhalten? | Хочешь меня остановить? |
| Soll ich absagen? | Мне отменить? |
| Ich muss aufhören. | Я должен остановиться. |
| Hört das jemals auf? | Это когда-нибудь кончится? |
| Soll ich weitermachen? | Стоит ли мне продолжать? |
| Komme ich ungelegen? | Я не вовремя? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres que pare? | |
| Вьетнамский | anh dừng lại được không | |
| Английский | Can you stop? | |
| Греческий | θέλω να σταματήσω | thélō na stamatḗsō |
| Корейский | 내가 뭘 방해하는 건가요 | naega mwol banghaehaneun geongayo |
| Тайский | ฉัน จะ หยุด | chan cha yut |
| Индонезийский | haruskah aku berhenti |