Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No puede hablar
Перевод на русский
Он не может говорить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no responde el paciente?
B: No puede hablar.
Перевод примера
A: Почему пациент не отвечает?
B: Он не может говорить.
Когда говорят No puede hablar
Передаёт смысл сообщения о временной или постоянной неспособности человека произносить слова. Обычно говорят в ситуациях, когда нужно объяснить собеседнику, почему человек молчит или не может ответить на вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No puedo hablar. | Я не могу говорить. |
| No puede oírte. | Она тебя не слышит. |
| No puede respirar. | Не могу дышать. |
| No quiere hablar. | Он не хочет говорить. |
| No puede hacer nada. | Он ничего не может сделать. |
| No puedo hablar ahora. | Я не могу сейчас говорить. |
| No se encuentra bien. | Ему нездоровится. |
| No puede hacerlo. | Он не может этого сделать. |
| No puedo hablar contigo. | Я не могу с тобой разговаривать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν μπορεί να μιλήσει | den mporeí na milḗsei |
| Индонезийский | dia tidak bisa bicara | |
| Немецкий | Er redet nicht. | |
| Корейский | 말을 못 해 | mal-eul mos hae |
| Иврит | הוא לא יכול לדבר | hwʼ lʼ ykwl ldbr |
| Французский | il ne peut pas parler | |
| Португальский | ele não pode falar | |
| Итальянский | non può parlare | |
| Арабский | لا يستطيع الكلام | lạ ystṭyʿ ạlklạm |
| Турецкий | şu anda konuşamaz |