Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele não fala
Перевод на русский
он не говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O novo funcionário é muito quieto.
B: É, ele não fala nada com ninguém.
Перевод примера
A: Новый сотрудник очень тихий.
B: Да, он вообще ни с кем не разговаривает.
Когда говорят ele não fala
Сжатая формулировка, констатирующая факт отсутствия речи или нежелания говорить. Подходит для ситуаций, когда нужно кратко объяснить молчание человека или его неспособность выразиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele não acorda | он не просыпается |
| ele não atende | он не отвечает |
| ele não fala comigo | он со мной не разговаривает |
| não fala muito | не много говорит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא מדבר | hwʼ lʼ mdbr |
| Французский | il ne parle pas | |
| Немецкий | Er redet nicht. | |
| Арабский | انه لا يتحدث | ạnh lạ ytḥdtẖ |
| Китайский | 他不说话 | tā bù shuō huà |
| Испанский | No puede hablar. | |
| Греческий | δεν μου μιλάει | den mou miláei |
| Тайский | เขา ไม่ รับสาย | khao mai raptai |
| Английский | He's not answering | |
| Вьетнамский | anh ấy không nói | |
| Итальянский | lui non parla | |
| Корейский | 그는 말하고 있지 않다 | geuneun malhago issji anhda |
| Индонезийский | dia tidak bicara |