Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πάμε πίσω στο
Перевод на русский
пойдем обратно в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν βλέπω την έξοδο εδώ.
B: Τότε πάμε πίσω στο προηγούμενο δωμάτιο.
Перевод примера
A: Я не вижу здесь выход.
B: Тогда идём обратно в предыдущую комнату.
Когда говорят πάμε πίσω στο
Небольшая фраза, которая звучит как дружеское предложение вернуться в прошлое место или к предыдущей теме разговора. Она удобна для быстрой смены локации в диалоге или мягкого возврата к обсуждаемому вопросу без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάει πίσω στο | páei písō sto | вернуться к |
| πήγαινε πίσω στο | pḗgaine písō sto | вернись в |
| να πάρουμε πίσω | na pároume písō | вернуть |
| γυρίσω πίσω στο | gyrísō písō sto | вернусь к |
| θα πάρουμε πίσω | tha pároume písō | вернём обратно |
| να πας πίσω | na pas písō | вернись |
| να πάτε πίσω | na páte písō | вернитесь |
| να πάω πίσω | na páō písō | вернуться |
| να πάρω πίσω | na párō písō | вернуть |
| να γυρίσω πίσω | na gyrísō písō | вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gehen wir zurück. | |
| Итальянский | torniamo a noi | |
| Турецкий | hadi geri dönelim | |
| Индонезийский | mari kita kembali | |
| Португальский | vamos voltar lá | |
| Английский | Let's go back | |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Иврит | אנחנו צריכים לחזור | ʼnẖnw ẕrykym lẖzwr |
| Французский | allez on y retourne | |
| Вьетнамский | chúng ta hãy quay lại | |
| Китайский | 让我们回去吧 | ràng wǒ men huí qù ba |
| Корейский | 왔던 길로 돌아가자 | wassdeon gillo dol-agaja |
| Тайский | เดี๋ยว เรา กลับมา | diao rao knapma |