Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haltet ihn auf
Перевод на русский
Остановите его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er rennt weg!
B: Haltet ihn auf.
Перевод примера
A: Он убегает!
B: Остановите его.
Когда говорят Haltet ihn auf
Эта формула помогает быстро и решительно остановить кого-либо, кто пытается уйти или совершить опасное действие. Она звучит как категоричная команда, которую используют в экстренных случаях для немедленного пресечения движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Können Sie ihn aufhalten? | Вы можете его остановить? |
| Schafft ihn weg. | Избавьтесь от него. |
| Weg von ihm! | Отойдите от него! |
| Halt ihn fest! | Держи его крепко! |
| Schnapp ihn dir. | Схвати его. |
| Ihm darf nichts passieren. | С ним ничего не должно случиться. |
| Ich halte sie auf. | Я останавливаю их. |
| Verstecken Sie ihn. | Спрячьте его. |
| Er haut ab! | Он сваливает! |
| Etwas sollte ihn aufheitern. | Что-то должно его поднять. |
| Hör auf damit! | Прекратите! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | dừng hắn lại | |
| Тайский | หยุด เขา ไว้ | yut khao wai |
| Китайский | 一定要阻止他 | yī dìng yào zǔ zhǐ tā |
| Иврит | צריך לעצור אותו | ẕryk lʻẕwr ʼwţw |
| Корейский | 놈을 막아야 해 | nom-eul mag-aya hae |
| Итальянский | qualcuno lo fermi | |
| Греческий | να τον σταματήσεις | na ton stamatḗseis |
| Турецкий | biri onu durdursun | |
| Арабский | اوقفوا هذا الرجل | ạwqfwạ hdẖạ ạlrjl |
| Индонезийский | hei hentikan dia |