Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Geht es allen gut
Перевод на русский
У всех всё хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geht es allen gut?
B: Ja, zum Glück sind alle gesund.
Перевод примера
A: У всех всё хорошо?
B: Да, к счастью, все здоровы.
Когда говорят Geht es allen gut
Служит для искреннего вопроса о самочувствии группы людей — семьи, коллег или друзей. Отличный способ проявить заботу и внимание сразу ко всем, задавая тёплый и участливый тон беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist alles gut? | Все ли хорошо? |
| Alles wieder gut? | Все в порядке? |
| Alles gut bei dir? | У тебя все в порядке? |
| Geht's dir gut? | Вы в порядке? |
| Geht's ihr gut? | С ней всё в порядке? |
| Geht es dir wirklich gut? | Тебе правда хорошо? |
| Fühlst du dich gut? | Ты хорошо себя чувствуешь? |
| Sind alle da? | Все здесь? |
| Na, alles klar? | Ну, как дела? |
| Alles gut, alles gut. | Все хорошо, все хорошо. |
| Alles klar bei dir? | С тобой все в порядке? |
| Geht es ihr gut? | С ней все в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Todos están bien? | |
| Арабский | هل كل شيء علي مايرام | hl kl sẖyʾ ʿly mạyrạm |
| Французский | est-ce que tout va bien | |
| Итальянский | state tutti bene | |
| Португальский | só quero saber se estás bem | |
| Турецкий | herkes tamam mı | |
| Китайский | 大家都还好吗 | dà jiā dōu hái hǎo ma |
| Вьетнамский | mọi người có sao không | |
| Английский | Is everyone all right? | |
| Тайский | ทุกคน ไม่เป็นไร ใช่ไหม | thukkn maipennai chaimai |