Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Na, alles klar
Перевод на русский
Ну, как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Na, alles klar?
B: Ja, alles bestens!
Перевод примера
A: Ну, всё в порядке?
B: Да, всё отлично!
Когда говорят Na, alles klar
Используется, чтобы непринуждённо поинтересоваться, как идут дела у собеседника. Звучит по-свойски и расслабленно, отлично подходит для быстрого приветствия с друзьями или коллегами без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Alles klar bei dir? | С тобой все в порядке? |
| Kommen Sie klar? | Вы в порядке? |
| Alles wieder gut? | Все в порядке? |
| Ist alles klar? | Все готово? |
| Alles klar, Kleine? | Всё в порядке, малышка? |
| Kommst du zurecht? | Ты справляешься? |
| Das ist alles? | Это все? |
| Alles gut bei dir? | У тебя все в порядке? |
| Ist alles gut? | Все ли хорошо? |
| Geht's dir gut? | Вы в порядке? |
| Bist du fertig? | Вы готовы? |
| Kommst du damit klar? | Ты с этим справишься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | được rồi không sao | |
| Английский | All right ? | |
| Французский | est-ce que ça va | |
| Арабский | هل انت بخير | hl ạnt bkẖyr |
| Итальянский | va bene allora | |
| Тайский | เรียบร้อย แล้ว ใช่ไหม | riapnoi laeo chaimai |
| Турецкий | şimdi tamam mı | |
| Китайский | 好了么 | hǎo le me |