Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du darüber nachgedacht
Перевод на русский
Вы уже думали об этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du darüber nachgedacht?
B: Ja, aber ich bin mir noch nicht sicher.
Перевод примера
A: Ты об этом подумал?
B: Да, но я ещё не уверен.
Когда говорят Hast du darüber nachgedacht
Используется, чтобы мягко спросить собеседника, рассматривал ли он какую-то идею или ситуацию ранее. Это вежливый способ проверить, насколько глубоко человек продумал вопрос перед принятием решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du nie daran gedacht? | Ты никогда об этом не думал? |
| Ich habe darüber nachgedacht. | Я думал об этом. |
| Ich denke darüber nach. | Я думаю об этом. |
| Dachtest du das? | Ты так думал? |
| Überleg doch mal. | Подумай об этом. |
| Ich habe es mir überlegt. | Я все обдумал. |
| War das deine Idee? | Это была твоя идея? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Has pensado en eso? | |
| Английский | Have you thought about that? | |
| Иврит | אתה חושב על זה | ʼţh ẖwşb ʻl zh |
| Корейский | 그것에 대해 어떻게 생각해 | geugeos-e daehae eotteohge saeng-gaghae |
| Индонезийский | apa kau sudah memikirkannya | |
| Китайский | 你有没有考虑过 | nǐ yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò |
| Арабский | هل فكرت في هذا | hl fkrt fy hdẖạ |
| Турецкий | bunu iyice düşündün mü |