Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du ein Problem
Перевод на русский
У тебя проблемы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du ein Problem?
B: Nein, warum fragst du?
Перевод примера
A: У тебя проблема?
B: Нет, а почему ты спрашиваешь?
Когда говорят Hast du ein Problem
Нередко встречается в спорах или напряжённых диалогах, когда кто-то хочет подчеркнуть конфликт или вызвать ответную реакцию. Фраза звучит резко и прямо, поэтому её стоит использовать с осторожностью, чтобы не обострить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bedrückt dich etwas? | Тебя что-то тревожит? |
| Gibt es Probleme? | Есть проблемы? |
| Stört es dich? | Тебя это беспокоит? |
| Gibt's ein Problem? | Есть ли проблема? |
| Stört Sie das? | Вас это беспокоит? |
| Hast du ein Problem damit? | Тебя это беспокоит? |
| Braucht ihr Hilfe? | Вам нужна помощь? |
| Ist dir schlecht? | Тебе плохо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك مشكلة | hl ldyk msẖklẗ |
| Испанский | ¿Tienes algún problema? | |
| Итальянский | che problema hai | |
| Португальский | tens algum problema | |
| Французский | vous avez des problèmes | |
| Турецкий | bir sıkıntın mı var | |
| Вьетнамский | anh có vấn đề gì à | |
| Китайский | 有烦恼吗 | yǒu fán nǎo ma |
| Тайский | คุณ มีปัญหา เหรอ | khun mipana eno |