Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du kurz Zeit
Перевод на русский
У вас есть минутка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du kurz Zeit?
B: Ja klar, was gibt's?
Перевод примера
A: Есть минутка?
B: Да, конечно, в чём дело?
Когда говорят Hast du kurz Zeit
Используется, чтобы вежливо попросить собеседника о небольшой паузе в разговоре или делах. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро привлечь внимание или уточнить возможность короткой беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du Zeit? | У тебя есть время? |
| Hast du eine Minute? | У тебя есть минутка? |
| Zeit für ein Nickerchen. | Время для дремоты. |
| Lassen Sie sich Zeit. | Не торопитесь. |
| Nur noch ein paar Minuten. | Еще пару минут. |
| Hast du nichts zu tun? | Тебе нечем заняться? |
| Hast du Lust? | Хочешь? |
| Ich habe Zeit. | У меня есть время. |
| Nehmen Sie sich Zeit. | Не торопитесь. |
| Willst du mal? | Хочешь попробовать? |
| Um diese Zeit? | В такое время? |
| Hast du's eilig? | Ты торопишься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك بعض الوقت | hl ldyk bʿḍ ạlwqt |
| Турецкий | vaktin var mı | |
| Испанский | ¿Tiene un momento? | |
| Иврит | אם יש לך זמן | ʼm yş lk zmn |
| Английский | Do you have time? | |
| Индонезийский | apa kau punya waktu sebentar | |
| Китайский | 你现在有时间吗 | nǐ xiàn zài yǒu shí jiān ma |
| Вьетнамский | anh có thời gian không |