Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gehst du aus
Перевод на русский
Вы уходите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gehst du aus?
B: Ja, ich treffe mich mit Freunden in der Stadt.
Перевод примера
A: Ты выходишь?
B: Да, встречаюсь с друзьями в городе.
Когда говорят Gehst du aus
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно уточнить, собирается ли собеседник покинуть помещение или отправиться куда-то. Это простой и прямой вопрос, помогающий понять планы человека в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gehst du hin? | Ты пойдешь туда? |
| Du gehst schon? | Ты уже уходишь? |
| Wann kommst du raus? | Когда ты выйдешь? |
| Gehst du weg? | Вы уезжаете? |
| Wollen wir heute Abend ausgehen? | Пойдём сегодня вечером куда-нибудь? |
| Du haust ab? | Ты сваливаешь? |
| Machst du auf? | Ты откроешь? |
| Machst du mit? | Ты участвуешь? |
| Kommst du mit? | Вы идете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Vas a salir? | |
| Английский | Are you going out? | |
| Турецкий | dışarı mı çıkıyorsun | |
| Арабский | هل ستخرج الليلة | hl stkẖrj ạllylẗ |
| Иврит | אם אתה יוצא | ʼm ʼţh ywẕʼ |
| Греческий | θα βγεις έξω | tha bgeis éxō |
| Корейский | 너 어디 가 | neo eodi ga |
| Китайский | 你们要出去吗 | nǐ men yào chū qù ma |
| Вьетнамский | anh ra ngoài à |