Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Für wen ist das
Перевод на русский
Для кого это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Für wen ist das?
B: Das ist für meinen Bruder.
Перевод примера
A: Для кого это?
B: Это для моего брата.
Когда говорят Für wen ist das
Говорят, когда нужно выяснить адресата: кому предназначена вещь, сообщение или услуга. Короткий и нейтральный вопрос уместен в быту и на работе, помогая быстро прояснить ситуацию и избежать недоразумений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wofür ist das? | Для чего он нужен? |
| Wozu das denn? | Зачем это? |
| Wer ist dafür? | Кто за? |
| Wofür war das? | Для чего это было? |
| Von wem ist das? | От кого это? |
| Wo soll das hin? | Куда это ведет? |
| Worum geht's denn? | В чем дело? |
| Wen juckt das? | Кого это волнует? |
| Für wen sonst? | Для кого ещё? |
| Wer macht das? | Кто это делает? |
| Wer hat hier das Sagen? | Кто здесь главный? |
| Wer ist dran? | Чья очередь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Para quién es? | |
| Французский | c'est pour qui | |
| Вьетнамский | cho cái gì | |
| Итальянский | per chi è | |
| Корейский | 뭐 하러 그래 | mwo haleo geulae |
| Арабский | من اجل ماذا | mn ạjl mạdẖạ |
| Турецкий | bu kimin için | |
| Английский | Who's it for? | |
| Индонезийский | ini untuk siapa |