Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich glaube ihr
Перевод на русский
Я ей верю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum vertraust du ihr so?
B: Ich glaube ihr.
Перевод примера
A: Почему ты ей так доверяешь?
B: Я ей верю.
Когда говорят Ich glaube ihr
Часто используется, когда нужно подчеркнуть личное доверие к женщине: не просто предположение, а уверенность в её словах. Придаёт высказыванию тёплый и искренний оттенок, показывая готовность встать на её сторону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich glaube daran. | Я верю в это. |
| Ich glaube dir. | Я верю тебе. |
| Das glaube ich Ihnen. | Я вам верю. |
| Ich glaube ihm. | Я ему верю. |
| Das glaube ich gern. | Я в это легко верю. |
| Ich vertraue ihr. | Я ей доверяю. |
| Glaubst du ihr? | Ты ей веришь? |
| Das kannst du mir glauben. | Поверь мне. |
| Du musst mir glauben. | Вы должны мне поверить. |
| Ganz meine Meinung. | Полностью согласен. |
| Glauben Sie mir! | Поверь мне! |
| Wir müssen nur daran glauben. | Нам просто нужно в это верить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เชื่อ เธอ | chan chuea thoe |
| Китайский | 我相信她是的 | wǒ xiāng xìn tā shì de |
| Английский | I believe her | |
| Корейский | 나는 그녀를 믿는다 | naneun geunyeoleul midneunda |
| Турецкий | ben ona inanıyorum | |
| Испанский | Yo le creo. | |
| Вьетнамский | tôi tin cô ấy | |
| Индонезийский | aku percaya itu | |
| Арабский | انا اؤمن بها | ạnạ ạw̉mn bhạ |
| Итальянский | lei ci crede | |
| Португальский | eu acredito nela | |
| Иврит | אני מאמין שהיא | ʼny mʼmyn şhyʼ |