Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir kriegen Besuch
Перевод на русский
У нас будут гости.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mach das Wohnzimmer sauber, Wir kriegen Besuch.
B: Wirklich? Wer kommt denn?
Перевод примера
A: Убери гостиную, к нам придут гости.
B: Правда? А кто придёт?
Когда говорят Wir kriegen Besuch
Менее частое, но полезное разговорное выражение о скором приезде гостей. Звучит по-домашнему и естественно, отлично подходит для будничных ситуаций, когда нужно просто поделиться планами на день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben Besuch. | У нас гость. |
| Wir melden uns. | Мы с вами свяжемся. |
| Wir treffen uns dort. | Мы встречаемся там. |
| Wir melden uns bei Ihnen. | Мы свяжемся с вами. |
| Treffen wir uns. | Давайте встретимся. |
| Wir sind bald da. | Мы скоро будем. |
| Wir hören uns. | Потом поговорим. |
| Ich habe Besuch. | У меня посетитель. |
| Du hast Besuch. | К вам посетитель. |
| Wir werden da sein. | Мы будем там. |
| Wir kommen sofort. | Мы сейчас же пойдем. |
| Wir werden uns wiedersehen. | Мы ещё увидимся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos fazer-lhe uma visita | |
| Иврит | נלך לפגוש את | nlk lpgwş ʼţ |
| Тайский | เรา จะ ได้ เห็น กัน | rao cha dai en kan |
| Корейский | 만나러 갈 거야 | mannaleo gal geoya |
| Греческий | θα συναντηθούμε στο | tha synantēthoúme sto |
| Турецкий | bizimle orada buluşacak | |
| Арабский | سنكون هناك قريبا | snkwn hnạk qrybạ |
| Испанский | Vendremos de visita. | |
| Индонезийский | kita akan kedatangan tamu | |
| Французский | nous avons de la visite | |
| Китайский | 我们来客人了 | wǒ men lái kè rén le |