Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das habe ich bereits
Перевод на русский
У меня это уже есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das Formular ausgefüllt?
B: Ja, Das habe ich bereits.
Перевод примера
A: Ты заполнил форму?
B: Да, я уже это сделал.
Когда говорят Das habe ich bereits
Подходит, когда нужно уверенно сообщить, что проблема решена или вещь уже в наличии. Помогает быстро закрыть тему без лишних объяснений и звучит по-деловому спокойно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin schon dabei. | Я уже занимаюсь этим. |
| Ja, hab ich. | Да, это так. |
| Da war ich schon. | Я уже был там. |
| Das habe ich getan. | Вот что я сделал. |
| Ja, ich hab's. | Да, я понял. |
| Ich kenne mich aus. | Я знаю дорогу. |
| Ich bin schon da. | Я уже здесь. |
| Aber ich schon. | А я да. |
| Ich habe es. | У меня есть. |
| Ich hab's kapiert. | Я понял. |
| Das habe ich gemacht! | Это сделал я! |
| Natürlich habe ich das. | Конечно, я это сделал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya lo he hecho. | |
| Французский | je l'ai déjà fait | |
| Греческий | το έκανα ήδη | to ékana ḗdē |
| Турецкий | çoktan yaptım bile | |
| Португальский | já fiz isso | |
| Корейский | 이미 해 봤어 | imi hae bwass-eo |
| Индонезийский | aku sudah melakukannya | |
| Английский | I already did | |
| Вьетнамский | tôi đã làm rồi | |
| Итальянский | già l'ho fatto | |
| Иврит | אני כבר עשיתי | ʼny kbr ʻşyţy |
| Арабский | لقد قمت بهذا بالفعل | lqd qmt bhdẖạ bạlfʿl |
| Китайский | 我已经在做了 | wǒ yǐ jīng zài zuò le |
| Тайский | ฉัน มี อยู่แล้ว | chan mi unaeo |