Dafür gibt es keinen Grund — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Для этого нет причин.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Warum regst du dich so auf?

B: Dafür gibt es keinen Grund.

Перевод примера

A: Почему ты так нервничаешь?

B: Для этого нет причины.

Когда говорят Dafür gibt es keinen Grund

Часто встречается в спорах или объяснениях, когда нужно четко обозначить отсутствие оправданий для чьих-то действий. Фраза звучит твердо и логично, помогая поставить точку в дискуссии и показать, что ситуация не требует дополнительных аргументов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Das ist kein Grund.	Это не повод.
Es hat keinen Zweck.	В этом нет смысла.
Das ist nicht der Grund.	Это не причина.
Das macht keinen Sinn.	Это бессмысленно.
Darum geht es nicht.	Дело не в этом.
Das hat nichts zu bedeuten.	Это ничего не значит.
Es gibt keinen Deal.	Сделки нет.
Das heißt nichts.	Это ничего не значит.
Das ist unnötig.	Это не нужно.
Das ist unlogisch.	Это нелогично.
Das bringt nichts.	Это не помогает.
Das tut nichts zur Sache.	Это ни при чём.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bunun için bir neden yok
Иврит	אין שום סיבה	ʼyn şwm sybh
Английский	There's no reason
Испанский	No hay razón.
Итальянский	non c'è motivo
Тайский	ไม่ มีเหตุผล หรอก	mai mietupn rok
Португальский	não há motivo para isso
Арабский	لا يوجد سبب لذلك	lạ ywjd sbb ldẖlk
Индонезийский	tidak ada alasan untuk itu
Французский	il n'y a aucune raison
Греческий	δεν υπάρχει κανένας λόγος	den ypárchei kanénas lógos
Вьетнамский	chẳng có lý do gì cả
Корейский	이유가 있을 거 아니야	iyuga iss-eul geo aniya
Китайский	没有原因	méi yǒu yuán yīn