Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dafür kann ich nichts
Перевод на русский
Я тут ни при чём.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das WLAN funktioniert schon wieder nicht.
B: Tja, Dafür kann ich nichts.
Перевод примера
A: Wi-Fi опять не работает.
B: Ну, я тут ни при чём.
Когда говорят Dafür kann ich nichts
Краткая фраза для быстрой защиты от несправедливых обвинений. Отлично подходит, когда хотят чётко обозначить свою непричастность к проблеме и сразу отвести от себя ответственность в напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann nichts dagegen tun. | Я ничего не могу с этим поделать. |
| Ich fasse es nicht. | Не могу поверить. |
| Ich kann nicht anders. | Ничего не могу с собой поделать. |
| Ich kann nicht helfen. | Я не могу помочь. |
| Du kannst nichts dafür. | Ты в этом не виноват. |
| Weiß ich nicht mehr. | Уже не помню. |
| Ich kann gerade nicht. | Я сейчас не могу. |
| Ich weiß nicht mehr weiter. | Я не знаю, что делать. |
| Dazu kann ich nichts sagen. | По этому поводу я ничего не могу сказать. |
| Ich weiß nicht weiter. | Я не знаю, что делать. |
| Das reicht mir nicht. | Мне этого недостаточно. |
| Nichts für mich. | Это не для меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je n'y peux rien | |
| Итальянский | non posso farci niente | |
| Китайский | 不是我可以解决的 | bù shì wǒ kě yǐ jiě jué de |