Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin nicht eifersüchtig
Перевод на русский
Я не ревную.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du sauer, weil sie mit ihm tanzt?
B: Nein, Ich bin nicht eifersüchtig.
Перевод примера
A: Ты злишься, потому что она танцует с ним?
B: Нет, я не ревную.
Когда говорят Ich bin nicht eifersüchtig
Встречается реже в прямом отрицании, но часто звучит как попытка успокоить собеседника или скрыть истинные чувства. Эта фраза полезна для диалогов, где нужно мягко отреагировать на подозрения в ревности, сохраняя спокойствие и достоинство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin nicht böse. | Я не сержусь. |
| Ich bin nicht verrückt! | Я не сумасшедший! |
| Ich bin nicht wütend. | Я не сержусь. |
| Ich bin nicht sauer. | Я не сержусь. |
| Ich weine nicht. | Я не плачу. |
| Ich bin kein Verräter. | Я не предатель. |
| Ich schäme mich nicht. | Мне не стыдно. |
| Ich beschwere mich nicht. | Я не жалуюсь. |
| Ich bin nicht traurig. | Я не грущу. |
| Sei mir nicht böse. | Не сердитесь на меня. |
| Ich bin kein Dieb. | Я не вор. |
| Ich bin kein Monster. | Я не монстр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estoy celoso. | |
| Турецкий | ben kıskanç değilim | |
| Индонезийский | aku tidak cemburu | |
| Английский | I'm not jealous | |
| Китайский | 我不嫉妒 | wǒ bù jí dù |
| Корейский | 질투 안 해요 | jiltu an haeyo |
| Вьетнамский | anh không giận | |
| Арабский | انا لست غيورا | ạnạ lst gẖywrạ |
| Португальский | não estou com ciúmes | |
| Итальянский | non sono geloso | |
| Французский | je ne suis pas jalouse | |
| Иврит | אני לא מקנא | ʼny lʼ mqnʼ |