Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich werde nicht sterben
Перевод на русский
Я не умру.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mach dir keine Sorgen, Ich werde nicht sterben.
B: Das hoffe ich doch.
Перевод примера
A: Не волнуйся, я не умру.
B: Очень на это надеюсь.
Когда говорят Ich werde nicht sterben
Этим выражают твёрдую уверенность в собственном выживании или отказ поддаться обстоятельствам, часто в ответ на угрозу или пессимистичный прогноз. Фраза звучит как решительное заявление о силе воли и готовности бороться до конца, несмотря на любые трудности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich laufe nicht weg. | Я не собираюсь убегать. |
| Du wirst nicht sterben. | Ты не умрешь. |
| Ich gehe nicht weg. | Я никуда не ухожу. |
| Ich gebe nicht auf. | Я не сдаюсь. |
| Ich weine nicht. | Я не плачу. |
| Ich werde Sie nicht enttäuschen. | Я вас не подведу. |
| Ich verlasse dich nicht. | Я не оставлю тебя. |
| Ich werde dich nicht verlassen. | Я не брошу тебя. |
| Ich werde dir nicht wehtun. | Я не причиню тебе вреда. |
| Ich werd sie nicht los. | Я от неё не избавлюсь. |
| Ich werde mich nicht beruhigen. | Я не успокоюсь. |
| Ich werde dir nichts tun. | Я не причиню тебе вреда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θα πεθάνω | den tha pethánō |
| Индонезийский | aku tidak akan mati | |
| Португальский | não vou cair | |
| Иврит | אני לא אפגע | ʼny lʼ ʼpgʻ |
| Арабский | انا لن اتراجع | ạnạ ln ạtrạjʿ |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ แพ้ | chan cha mai phae |
| Турецкий | ben pes etmeyeceğim | |
| Вьетнамский | tôi sẽ không chết đâu |