Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, das werden wir
Перевод на русский
Да, мы поженимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Werdet ihr morgen kommen?
B: Ja, das werden wir.
Перевод примера
A: Вы придёте завтра?
B: Да, придём.
Когда говорят Ja, das werden wir
По смыслу это утвердительный ответ на вопрос о браке, выражающий готовность и согласие вступить в союз. Фраза звучит естественно в диалоге, когда пара подтверждает свои планы перед близкими или официальными лицами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das tun wir. | Именно этим мы и занимаемся. |
| Ja, das tun wir. | Да, это так. |
| Ja, wir kommen. | Да, мы идем. |
| Wir werden da sein. | Мы будем там. |
| Das machen wir! | Мы это сделаем! |
| Das haben wir gleich. | Мы расскажем об этом в ближайшее время. |
| Wir schaffen das schon. | Мы справимся. |
| Das kriegen wir hin. | Мы справимся с этим. |
| Wir kommen sofort. | Мы сейчас же пойдем. |
| Das wird schon. | Все будет в порядке. |
| Ja, mach ich. | Да, я буду. |
| Wir kommen klar. | Мы справимся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, lo haremos. | |
| Английский | Yes we will | |
| Вьетнамский | ta sẽ làm | |
| Греческий | θα το κάνουμε | tha to kánoume |
| Иврит | אנחנו הולכים לעשות | ʼnẖnw hwlkym lʻşwţ |
| Итальянский | sì lo faremo | |
| Арабский | اجل سنفعل ذلك | ạjl snfʿl dẖlk |
| Китайский | 我们肯定会的 | wǒ men kěn dìng huì de |
| Корейский | 우린 할 거야 | ulin hal geoya |
| Французский | nous le ferons | |
| Португальский | sim nós vamos | |
| Турецкий | biz de öyle yapacağız | |
| Индонезийский | dan kita akan | |
| Тайский | เรา จะ ทํา อย่างนั้น | rao cha tha angnan |