Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soll ich sie holen
Перевод на русский
Стоит ли мне их покупать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich sie holen?
B: Ja, bitte. Sie wartet draußen.
Перевод примера
A: Мне её позвать?
B: Да, пожалуйста. Она ждёт снаружи.
Когда говорят Soll ich sie holen
Этим выражают сомнение в целесообразности покупки или просьбу о совете перед совершением действия. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно уточнить, стоит ли брать конкретные вещи или людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hol sie. | Я её приведу. |
| Soll ich ihn holen? | Стоит ли мне его брать? |
| Ich hole sie. | Я принесу их. |
| Krieg ich auch eine? | Мне тоже дашь? |
| Soll ich rangehen? | Мне ответить? |
| Hol sie dir. | Идите и возьмите их. |
| Ich lenke sie ab. | Я отвлеку их. |
| Ich nehme sie mit. | Я возьму их с собой. |
| Werden Sie abgeholt? | Вас встретят? |
| Kann ich mit? | Можно с вами? |
| Soll ich übernehmen? | Мне взять на себя? |
| Holst du mich ab? | Ты меня заберешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | vado a prenderla |
| Португальский | eu vou buscá-la |
| Английский | I'll go get her |