Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nous arrivons
Перевод на русский
мы идем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dépêche-toi, on est en retard !
B: Ne t'inquiète pas, nous arrivons dans cinq minutes.
Перевод примера
A: Поторапливайся, мы опаздываем!
B: Не волнуйся, мы будем через пять минут.
Когда говорят nous arrivons
Нередко можно услышать, как французы сообщают о скором появлении: «мы уже идём». Фраза звучит вживую и по телефону, когда нужно подтвердить, что группа в пути и скоро будет на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on va y arriver | мы справимся |
| on est arrivés | мы приехали |
| ça vient | это происходит |
| nous y allons | пойдем |
| on est en route | мы в пути |
| nous sommes arrivés | мы прибыли |
| on y arrivera | у нас получится |
| on y est | мы на месте |
| nous y sommes | мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a chegar | |
| Немецкий | Ja, wir kommen. | |
| Греческий | θα φτάσουμε στο | tha phtásoume sto |
| Английский | We're coming in | |
| Испанский | Nos estamos acercando. | |
| Итальянский | noi stiamo arrivando | |
| Иврит | אנחנו כבר מגיעים | ʼnẖnw kbr mgyʻym |
| Вьетнамский | chúng tôi đang tới | |
| Турецкий | biz de geliyoruz | |
| Арабский | حسنا نحن قادمون | ḥsnạ nḥn qạdmwn |
| Индонезийский | kita akan sampai | |
| Китайский | 我们就快到了 | wǒ men jiù kuài dào le |
| Тайский | พวกเรา มา แล้ว | phuaknao ma laeo |
| Корейский | 지금 오고 있습니다 | jigeum ogo issseubnida |