Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir müssen uns treffen
Перевод на русский
Мы должны встретиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir haben uns lange nicht gesehen.
B: Stimmt, Wir müssen uns treffen.
Перевод примера
A: Мы давно не виделись.
B: Верно, нам надо встретиться.
Когда говорят Wir müssen uns treffen
Встречается реже в бытовых диалогах, но полезна для планирования встреч или обсуждения обязательств. Фраза подчёркивает необходимость личной встречи и часто звучит как призыв к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind verabredet. | Мы договорились. |
| Treffen wir uns. | Давайте встретимся. |
| Wir haben einen Termin. | У нас встреча. |
| Wir müssen reden. | Нам нужно поговорить. |
| Wo treffen wir uns? | Где встретимся? |
| Wir treffen uns dort. | Мы встречаемся там. |
| Können wir uns treffen? | Мы можем встретиться? |
| Wir kriegen Besuch. | У нас будут гости. |
| Wir haben Besuch. | У нас гость. |
| Wir sprechen uns noch. | Мы еще поговорим. |
| Wir sollten reden. | Мы должны поговорить. |
| Wir waren verabredet. | У нас была назначена встреча. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים להיפגש | ʼnẖnw ẕrykym lhypgş |
| Арабский | يجب ان نلتقي | yjb ạn nltqy |
| Греческий | πρέπει να συναντηθούμε | prépei na synantēthoúme |
| Испанский | Tenemos que vernos. | |
| Португальский | temos um encontro | |
| Английский | We have to talk | |
| Индонезийский | kita perlu bertemu | |
| Вьетнамский | ta cần gặp nhau | |
| Тайский | เรา ต้อง เจอกัน | rao tong choekan |
| Корейский | 꼭 만나야 해 | kkog mannaya hae |