Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lässt du mich rein
Перевод на русский
Ты меня впустишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es regnet so stark!
B: Lässt du mich rein?
A: Klar, komm schnell rein!
Перевод примера
A: Так сильно дождь идёт!
B: Впустишь меня?
A: Конечно, быстро заходи!
Когда говорят Lässt du mich rein
Краткая фраза с просьбой открыть дверь или впустить внутрь. Звучит по-домашнему просто и напрямую, без лишних церемоний. Идеально подходит, когда стоите перед закрытой дверью и обращаетесь к знакомому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kommst du mit rein? | Ты зайдешь? |
| Kommst du rein? | Ты зайдёшь? |
| Willst du reinkommen? | Хочешь зайти? |
| Darf ich mit? | Можно мне с вами? |
| Ich lade euch ein. | Я вас угощаю. |
| Lass mich rein. | Впусти меня. |
| Komm mit rein. | Заходи. |
| Wollen Sie zu mir? | Хотите увидеть меня? |
| Darf ich hereinkommen? | Можно войти? |
| Darf ich mitkommen? | Можно я пойду с тобой? |
| Soll ich rüberkommen? | Мне приехать? |
| Willst du mitkommen? | Хочешь пойти с нами? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 能让我进去吗 | néng ràng wǒ jìn qù ma |
| Тайский | ขอ เข้าไป ได้ มั้ย | kho khaopai dai mai |
| Португальский | vais deixar-me entrar | |
| Испанский | ¿Vas a entrar? | |
| Иврит | אני אכניס אותך | ʼny ʼknys ʼwţk |
| Английский | You want to come in? | |
| Арабский | هل تسمحين لي بالدخول | hl tsmḥyn ly bạldkẖwl |
| Турецкий | beni içeri alacak mısın |