Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nicht ins Wasser
Перевод на русский
Не в воду!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich will schwimmen gehen!
B: Nicht ins Wasser!
Перевод примера
A: Я хочу пойти поплавать!
B: Не лезь в воду!
Когда говорят Nicht ins Wasser
Это способ резко предупредить об опасности: ни в коем случае не падай и не прыгай в воду. Короткая команда, которую подают детям или спутникам у бассейна, реки, причала, чтобы избежать несчастного случая.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Regen Sie sich nicht auf. | Не нервничайте. |
| Geh nicht ran. | Не отвечайте. |
| Rühr dich nicht. | Не двигайтесь. |
| Rühr dich nicht vom Fleck. | Не с места и не сдвигайся. |
| Gehen Sie nicht. | Не ходите. |
| Lauf nicht weg! | Не убегай! |
| Nur nichts überstürzen. | Только без спешки. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اخرج من الماء | ạkẖrj mn ạlmạʾ |
| Итальянский | non si avvicini | |
| Корейский | 가까이 오지 마 | gakkai oji ma |
| Греческий | να μην πας | na mēn pas |
| Иврит | אל תיגע בזה | ʼl ţygʻ bzh |