Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh, qué bonito
Перевод на русский
О, как красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mira el jardín de mi casa.
B: Oh, qué bonito.
A: Gracias, me costó mucho trabajo.
Перевод примера
A: Посмотри на сад у моего дома.
B: О, как красиво.
A: Спасибо, мне стоило большого труда.
Когда говорят Oh, qué bonito
Служит для того, чтобы мгновенно выразить искреннее восхищение увиденным. Эта короткая реплика идеально подходит для реакции на красивую вещь, пейзаж или подарок, позволяя быстро и естественно передать свои положительные эмоции собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, es bonito. | Да, это здорово. |
| Eso es hermoso. | Это прекрасно. |
| Esto es bonito. | Это красиво. |
| Ah, qué bien. | А, как хорошо. |
| Es muy agradable. | Это очень приятно. |
| Es muy lindo. | Очень красиво. |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
| Eso es maravilloso. | Это замечательно. |
| Eso es adorable. | Это прекрасно. |
| Eso fue hermoso. | Это было прекрасно. |
| Es muy bonita. | Она очень красивая. |
| Eso es excelente. | Это отлично. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | oh che bello | |
| Турецкий | aman ne güzel | |
| Немецкий | Das ist schön. | |
| Иврит | יפה כל כך | yph kl kk |
| Французский | c'est joli | |
| Английский | Oh how nice | |
| Арабский | يا له من امر لطيف | yạ lh mn ạmr lṭyf |
| Вьетнамский | ôi dễ thương quá | |
| Греческий | τι ωραία που | ti ōraía pou |
| Корейский | 오 좀 멋진데 | o jom meosjinde |
| Китайский | 真是优雅 | zhēn shì yōu yǎ |
| Тайский | โอ้ สวย มาก | o suai mak |
| Португальский | mas que bonito | |
| Индонезийский | sangat bagus sekali |