Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war schön
Перевод на русский
Это было здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gehen wir schon?
B: Ja, Das war schön.
Перевод примера
A: Мы уже идём?
B: Да, было здорово.
Когда говорят Das war schön
Означает искреннюю радость от завершённого события или приятного момента. Так говорят, когда хотят выразить удовлетворение прошедшим опытом, будь то встреча, концерт или просто удачный день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh, wie nett. | О, как мило. |
| Das war gut. | Это было хорошо. |
| Das ist lieb. | Как мило. |
| Das ist nett. | Очень мило. |
| Es war nett. | Было мило. |
| Oh, wie schön! | О, как прекрасно! |
| Das war sehr nett. | Это было очень мило. |
| Ja, sehr schön. | Да, очень мило. |
| Das ist wirklich schön. | Это действительно прекрасно. |
| Das war wirklich gut. | Это было действительно хорошо. |
| Das war wunderschön. | Это было прекрасно. |
| Das war wunderbar. | Это было чудесно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان ذلك جميلا | kạn dẖlk jmylạ |
| Иврит | זה היה נחמד | zh hyh nẖmd |
| Греческий | ήταν πολύ ωραίο | ḗtan polý ōraío |
| Итальянский | è stato bello | |
| Испанский | Oh, qué bonito. | |
| Вьетнамский | thật tốt quá | |
| Английский | That was nice | |
| Португальский | foi muito bonito | |
| Тайский | ช่าง ดี เหลือเกิน | chang di enuekoen |
| Французский | c'était chouette | |
| Турецкий | bu çok hoştu | |
| Китайский | 那真不错 | nà zhēn bù cuò |
| Индонезийский | tadi bagus sekali | |
| Корейский | 오 좀 멋진데 | o jom meosjinde |