Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Runter von der Straße
Перевод на русский
Уйди с дороги!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Kinder spielen auf der Fahrbahn.
B: Runter von der Straße!, es kommen Autos!
Перевод примера
A: Дети играют на проезжей части.
B: Сойди с дороги!, едут машины!
Когда говорят Runter von der Straße
Одно из прямых и срочных предупреждений, используемых для предотвращения опасности на улице или в транспорте. Команда звучит резко и требует немедленного действия, чтобы убрать препятствие с пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aus dem Weg. | С дороги. |
| Los, weg hier! | Давай, уходим отсюда! |
| Weg von hier. | Подальше отсюда. |
| Steigen Sie aus. | Выходите из машины. |
| Mach mich los! | Отпусти меня! |
| Weg, weg, weg! | Прочь, прочь, прочь! |
| Alle raus hier! | Все уходите отсюда! |
| Nichts wie weg! | Уходим отсюда! |
| Auf der Straße. | На улице. |
| Mach das aus! | Выключите его! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | menyingkir dari jalan | |
| Итальянский | via dalla strada | |
| Английский | Get out the way | |
| Арабский | ابتعدوا عن الشارع | ạbtʿdwạ ʿn ạlsẖạrʿ |