Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mach das aus
Перевод на русский
Выключите его!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Licht stört mich.
B: Mach das aus!
Перевод примера
A: Свет меня раздражает.
B: Выключи его!
Когда говорят Mach das aus
Используется, чтобы быстро и прямо попросить выключить свет, звук или любой прибор. Эта короткая команда звучит естественно в быту и помогает сразу решить проблему с работающим устройством.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hör doch auf! | Прекратите! |
| Hör auf damit! | Прекратите! |
| Mach es aus. | Выключи это. |
| Schluss mit dem Gerede. | Хватит болтовни. |
| Nichts wie weg! | Уходим отсюда! |
| Mach mich los! | Отпусти меня! |
| Lassen Sie das. | Оставь это. |
| Aus dem Weg. | С дороги. |
| Finde dich damit ab. | Смирись с этим. |
| Los, weg hier! | Давай, уходим отсюда! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | éteins ça | |
| Арабский | توقف عن ذلك | twqf ʿn dẖlk |
| Вьетнамский | kệ nó đi | |
| Тайский | เลิก ซะ เถอะ | loek sa thoe |
| Португальский | pára com isso | |
| Турецкий | bırak bu işleri | |
| Греческий | να βγάλω το | na bgálō to |
| Испанский | ¡Hazlo y punto! | |
| Китайский | 快住手吧 | kuài zhù shǒu ba |
| Итальянский | smettetela voi due |